EMILEPrintsPaul EMILE M 1500 / A 2000 / AUTO
Kernschneider für Papphülsen: EMILE M 1500 manuell, EMILE A 2000 halbautomatisch und EMILE AUTO vollautomatisch mit Hülsenmagazin. Für Kerndurchmesser von 25 bis 152,4 mm und Wandstärken bis 16 mm.
- Program najmu
- Na zapytanie

Co potrafi EMILE
Odpowiednie gilzy nawojowe. Bezpośrednio w Państwa produkcji.
Mit PrintsPaul EMILE schneiden Sie Papphülsen bedarfsgerecht für Ihre Etikettenrollen. Statt für jedes Rollenformat fertig zugeschnittene Kerne bereitzuhalten, passen Sie die Schnittlänge an den aktuellen Auftrag an. Die Familie umfasst vier Ausführungen: EMILE M 1500 für manuelle Schnitte, EMILE A 2000 für automatische Schnittfolgen und EMILE AUTO sowie EMIL 1300 mit automatischer Magazinzuführung.
Ausführungen für Ihre Kernvorbereitung
EMILE M 1500 · EMILE A 2000 · EMILE AUTO · EMIL 1300 · Technische Daten vergleichen
EMILE M 1500: elastyczne cięcie ręczne

EMILE M 1500 nadaje się do zmieniających się formatów i przygotowania gilz według bieżących potrzeb. Gilzę tekturową wkładają Państwo ręcznie, ustawiają wymaganą długość na ograniczniku i wykonują cięcie za pomocą opuszczanego ramienia. Silnikowy napęd pasowy obraca gilzę; opuszczany nóż i przycisk umożliwiają obsługę oburęczną.
- Maksymalna długość gilzy: 1.500 mm.
- Minimalna długość cięcia: 10 mm.
- Nóż okrągły na ręcznym ramieniu opuszczanym.
- Zestaw tnący obejmuje trzy wybrane średnice gilz.
- Solidna konstrukcja z profili 50 × 50 mm.
EMILE A 2000: automatyczna realizacja sekwencji cięć

Przy powtarzalnych długościach cięcia i większych ilościach EMILE A 2000 przejmuje posuw i cykle cięcia. Podawanie gilz tekturowych i kalibracja głębokości noża odbywają się ręcznie. Długość i liczbę sztuk zadaje się na ekranie dotykowym. Odcinki są następnie automatycznie cięte i wyrzucane.
- Maksymalna długość gilzy: 2.000 mm; minimalna długość cięcia: 10 mm.
- Pneumatyczny docisk noża i regulowana prędkość obrotowa gilzy.
- Silnik krokowy do posuwu gilzy; silnik serwo opcjonalnie.
- Sterowanie PLC z ekranem dotykowym.
- Moduł GSM do zdalnej diagnostyki i zdalnej konserwacji.
- Zestaw tnący obejmuje trzy wybrane średnice gilz.
EMILE M 1500 und A 2000 im Einsatz
Das Video zeigt die manuelle und die halbautomatische Ausführung.
EMILE AUTO – vollautomatisch mit Hülsenmagazin
Für die automatisierte Kernvorbereitung übernimmt EMILE AUTO die Papphülsen aus dem Vorratsmagazin und führt sie der Schneideinheit zu. Die Schnittaufträge werden am Touchscreen vorgegeben. Automatische Kalibrierung und Hülsenzuführung reduzieren die manuellen Schritte bei wiederkehrenden Aufträgen.

Hier sehen Sie das automatische Magazin
Das seitlich angeordnete Vorratsmagazin hält die Hülsen bereit und führt sie automatisch der Maschine zu. Bei Ø 76,4 mm fasst das Magazin 15 Hülsen. Die elektrische Höheneinstellung des Magazins und die automatische Kalibrierung von Messer und Kernauflage unterstützen den Formatwechsel.
- Automatische Hülsenübernahme aus dem Magazin.
- Automatische Kalibrierung von Messerhöhe, Messerabsenkung und Kernauflage.
- Bedienung über einen 7,5-Zoll-PLC-Touchscreen.
- Automatischer Start und Abschluss des Schneidzyklus.
Weitere Ansichten der Schneideinheit


Automatische Magazinzuführung im Video
Der Film zeigt die automatische Ausführung mit Zuführer und Magazin.
EMIL 1300 – passende Wickelkerne für den nächsten Auftrag
- Sonderlängen im eigenen Betrieb zuschneiden. Bereiten Sie die passenden Kerne für die jeweilige Etikettenrolle direkt vor.
- Weniger Handgriffe bei wiederkehrenden Serien. Das Magazin übernimmt die Zuführung der Papphülsen zum Schneidwerk.
- Fertige Abschnitte an einem Auslauf sammeln. Die geschnittenen Hülsen werden automatisch über die Rutsche ausgegeben.

Vom Magazin bis zur Ausgabe
Sie geben die gewünschte Schnittlänge am Touchscreen vor. Der EMIL 1300 führt die Hülse aus dem Magazin zu, schneidet sie mit einem Rundmesser und gibt die fertigen Abschnitte automatisch aus.

EMIL 1300 im Einsatz
Paul Arndt erklärt die Vorteile auf Englisch. Originalaufnahmen zeigen die Magazinzuführung, den Zuschnitt und die Ausgabe.
Die 3″-Standardwelle ist im Maschinenpreis enthalten. Wellen für 1″, 1½″ und 2″ sind separat erhältlich. Technische Daten vergleichen.
Passen Ihre Wickelkerne? Senden Sie uns Innendurchmesser, Wandstärke, gewünschte Schnittlängen und typische Stückzahlen. Wir klären die passende Konfiguration.
Porównanie danych technicznych
| Cecha | EMILE M 1500 | EMILE A 2000 | EMILE AUTO | EMIL 1300 |
|---|---|---|---|---|
| Obsługa | Ręczny | Halbautomatisch | Vollautomatisch | Vollautomatisch |
| Beschickung | Ręczny | Ręczny | Automatisch aus dem Magazin | Automatisch aus dem Magazin |
| Schneidablauf | Manueller Absenkarm mit Rundmesser | Automatischer Vorschub und Schnittfolgen | Automatischer Schneidzyklus mit automatischer Kalibrierung | Servogesteuerter Zuschnitt mit Rundmesser und automatische Ausgabe |
| Materiał | Gilzy tekturowe | Gilzy tekturowe | Gilzy tekturowe | Gilzy tekturowe |
| Max. Länge der Ausgangshülse | 1.500 mm | 2.000 mm | 2.000 mm | 1.300 mm |
| Min. długość cięcia | 10 mm | 10 mm | — | — |
| Hülseninnendurchmesser | 25–152,4 mm | 25–152,4 mm | 25–152,4 mm | Standard 3″ (76,2 mm) |
| Schnittsatz und Wellen | 3 ausgewählte Durchmesser im Schnittsatz | 3 ausgewählte Durchmesser im Schnittsatz | — | 3″-Welle im Maschinenpreis enthalten. Optional separat erhältlich: 1″ (25,4 mm), 1½″ (38,1 mm) oder 2″ (50,8 mm). Weitere Durchmesser und Sondermaße auf Anfrage. |
| Max. Hülsenwandstärke | 16 mm | 16 mm | 16 mm | — |
| Magazinkapazität | — | — | 15 Hülsen bei Ø 76,4 mm | — |
| Schnittgenauigkeit | — | — | Bis 0,5 mm laut Hersteller | — |
| Steuerung | — | PLC-Touchscreen | 7,5″ PLC-Touchscreen | Touchscreen |
| Przyłącze elektryczne | 400 V, 3 Phasen, PE, N | 400 V, 3 Phasen, PE, N | — | 220 V, einphasig, 50 Hz laut Hersteller |
| Dane wydajności | 0,55 kW | 1,5 kW bzw. 3 kW mit Servomotor | 3,5 kW | 3 kW Gesamtleistung |
| Sprężone powietrze | Brak pneumatycznego docisku noża | Maks. 8 bar | Maks. 8 bar | — |
| Wymiary | 1.700 × 1.400 × 700 mm (B × H × T) | 2.700 × 1.700 × 800 mm (B × H × T) | 5.700 × 800 × 1.700 mm | 3.500 × 1.300 × 1.350 mm (L × B × H) |
| Waga | Ca. 100 kg | Ca. 300 kg | — | 1.000 kg |
| Instrukcja obsługi | Niemiecki | Angielski | — | — |
Ein Gedankenstrich kennzeichnet eine nicht ausgewiesene Angabe.
Odpowiednie wyposażenie i przydatność materiału uzgadniamy na podstawie Państwa gilz tekturowych. Wymiary i dane wydajności odnoszą się do opisanej wersji.
Która wersja EMILE pasuje do Państwa zleceń?
Für wechselnde Einzelaufträge bietet EMILE M 1500 eine direkte manuelle Lösung. Für wiederkehrende Schneidaufträge unterstützt EMILE A 2000 Sie mit automatischem Vorschub und Schnittfolgen. EMILE AUTO kombiniert automatische Magazinzuführung und Kalibrierung für Ausgangshülsen bis 2.000 mm. EMIL 1300 führt Papphülsen bis 1.300 mm automatisch zu, schneidet sie und gibt die Abschnitte aus. Nennen Sie uns Kerndurchmesser, Wandstärke, Ausgangslänge, gewünschte Schnittlängen und Stückzahlen – wir stellen die passende Konfiguration zusammen.
Najem, test, zakup: dla klientów z UE na zapytanie. Warunki i dostępność uzgadniamy indywidualnie.
EMILE w praktyce
EMILE: niezobowiązująca konsultacja?
Bezpłatnie i niezobowiązująco. Na życzenie z testem na Państwa materiale.
Prosimy opisać, co chcą Państwo produkować. Odezwiemy się w ciągu jednego dnia roboczego.



